Other Translations - Schein

Siehe, nach Trost war mir sehr bange.
Du aber hast dich meiner Seelen
herzlich angenommen,
Daß sie nicht verdürbe.
Denn du wirfest alle meine Sünde
hinter dich zurücke.
Denn die Hölle lobet dich nicht,
so rühmet dich der Tod nicht,
Und die in die Gruben fahren,
warten nicht auf deine Wahrheit.
Sondern allein, die da leben,
Loben dich, wie ich jetzt tu.

Behold, I was very anxious for comfort.
But you have tenderly
taken in my soul,
So that it would not perish.
For you have thrown all my sins
behind you.
For Hell does not praise you,
And death does not give you glory;
And those that journey into the pit
Do not await your truth.
Those alone who live
Praise you, as I do now.