Other Translations - Primosch

Gaudete in Domino semper
iterum dico gaudete.
Modestia vestra nota sit
omnibus hominibus.
Dominus prope est.
Nihil solliciti sitis
sed in omni oratione et obsecratione
cum gratiarum actione
petitiones vestrae innotescant apud Deum.
Et pax Dei quae exsuperat omnem sensum
custodiat corda vestra et intellegentias vestras
in Christo Iesu [Domino nostro].

Rejoice in the Lord always:
and again I say, rejoice.
Let your moderation be known
unto all men.
The Lord is at hand.
Be careful for nothing;
but in every thing by prayer and supplication
with thanksgiving
let your requests be made known unto God.
And the peace of God, which passeth all understanding,
shall keep your hearts and minds
through Christ Jesus [our Lord].