other translations - Praetorius

Wie schön leuchtet der Morgenstern
Voll Gnad und Wahrheit von dem Herrn,
Die süße Wurzel Jesse!
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm,
Mein König und mein Bräutigam,
Hast mir mein Herz besessen,
Lieblich,
Freundlich,
Schön und herrlich, groß und ehrlich,
reich von Gaben,
Hoch und sehr prächtig erhaben.

‍

How beautifully the morning star shines,
full of grace and truth from the Lord,
the sweet branch of Jesse!
You, the Son of David from the root of Jacob,
my King and my bridegroom,
have possessed my heart;
loving,
friendly,
beautiful and glorious, great and noble,
rich with gifts,
exalted and most magnificently sublime.

‍