other translations - Palestrina

Tu es Petrus
et super hanc petram
aedificabo ecclesiam meam
et portae inferi
non praevalebunt adversus eam.
Et tibi dabo claves regni caelorum.
Quodcumque ligaveris super terram,
erit ligatum et in caelis,
et quodcumque solveris super terram,
erit solutum et in caelis.
Et tibi dabo claves regni caelorum.

You are Peter,
And upon this Rock I will build my Church:
and the gates of hell
shall not overcome it.
And I will give you the keys to the kingdom of heaven.
Whatever you bind upon earth
shall be bound in heaven,
and whatever you release upon earth
shall be released in heaven,
and I will give you the keys to the kingdom of Heaven.