other translations - Harbison

Fadensonnen 
über der grauschwarzen Ödnis.
Ein baum-
hoher Gedanke
greift sich den Lichtton: es sind
noch Lieder zu singen jenseits
der Menschen.

‍

Threadsuns
above the grey-black wastes.
A tree–
high thought
grasps the light-tone: there are
still songs to sing beyond
mankind.